Als betreuende Lehrkräfte stehen Frau Baumert und Herr Kaboré den Schülern zur Seite

Wer nimmt an dieser Delegation 2006 teil? Aus dem Kollegium:  Von den Schülern:      Uta Baumert  Sarah Gransee  Emmanuel Kaboré  Mario Haslow  Norbert Hahn  Rüdiger Martin    Daniel Gutacker    Tom Speth

Vorbereitungen sowie wichtige Informationen für die Reise wurden noch besprochen.

Die letzten Checks der Abflugdaten, Tickets, Reisegepäck, Reiseausweise, Auslandsversicherungen und Impfungen wurden abgeglichen.

Letzte check-ups und ein kleines Gruppenphoto

Herr Zaspel

Die Schulleitung verabschiedete die Senegal-Delegation mit freundlichen Worten, natürlich auch verbunden mit den besten Grüßen an die Partnerschule CEM

Emmanuel Kaboré mit letzten Statements an die Schulleitung

Treffpunkt aller Teilnehmer ist Sonntag, der 15.01.2006 um 10:00 Uhr am Flughafen Berlin-Tegel. Leute, es hat alles geklappt, wir haben unser Übergepäck ohne Probleme mitbekommen und sind pünktlich in Dakar abgeholt worden.

Ein paar Gepäckstücke zuviel aber es ist ja alles akzeptiert worden.

Nach Umarmung von allen Freunden sind wir in einem abendteuerlichen Bus nach Dakar in unsere Pension gebracht worden. Der Zoll war sehr gutmütig zu uns, so gab es keine Probleme, wir haben alle Gepäckstücke heil wiederbekommen.

Die erste Begüßungsrunde endete um 4 Uhr mit einem kühlen Bierchen.

Wir sind gespannt auf morgen...............

Der Flughafen Dakar, die Ãœberfahrt zum Hotel, das Bierchen und die Aussicht vom Balkon

Erster offizieller Termin war heute im Innenministerium: wir trafen den Oberbürgermeister von Dakar Monsieur Saliou Sambo. Monsieur Saliou Sambo unterstrich noch einmal wie wichtig das Projekt für beide Schulen ist. Er ist sehr glücklich über die gute Zusammenarbeit.

Quer durch die Stadt sind wir zum Millenium-Denkmal. Dort wartete auf Baumi eine große Überraschung: sie traf dort Ihren "Sohn" Amidou. Er studiert Kunst - genau wie "Mutti".

Unsere freundlichen und hilfsbereiten Begleiter in Dakar waren Nyakassi Manga, Jeannot Bassene und Dapina Mbaye.

Kurze Reflexion beim Abendessen und kurze Organisation des nächsten Tages.

Monsieur Saliou Sambo, Gruppenbild, Millenium-Denkmal

Nach kurzen Reflexionen zum bisherigen Reiseverlauf packten wir unser Gepäck, ordneten die Gastgeschenke und machten uns auf den Weg zum Hafen. Nach den üblichen Verhandlungen und Formalitäten ging es mit der neuen Fähre endlich los in Richtung Casamance. In Ziguinchor wartete schon der Schulleiter des CEM M. Auguste Preira. Gemeinsam fuhren wir mit dem Bus nach Bignona. Dort wurden wir sehr freundlich begrüsst und haben viele Bekannte aber auch viele neue Gesichter gesehen. Nach dem ersten Fussballspiel war auch der erste Bann gebrochen.

Abschied von Dakar, Fähre zum Ziel, Hafen, Ankunft und Begrüßung in Bignona

Am Vormittag haben wir einige hohe Instanzen in Bignona besucht:

-- den Schulinspektor der Region

-- die höchste Instanz in der Region Bignona, den Präfekten

-- und den Bürgermeister bzw. stellvertretenden Bürgermeister der Stadt;

Alle haben die Schulpartnerschaft sehr begrüßt und stellten die hohe Bedeutung im Rahmen der globalen Entwicklung dar.

Am Nachmittag waren wir bei einer von Frauen gegründeten Obst-Manufaktur, die sich auf die Produktion und den Verkauf von getrockneten Früchten und Natursäften spezialisiert hat.

der Schulinspektor der Region, der Präfekt, der stellvertretenden Bürgermeister der Stadt Bignona, Naturansichten, Arbeiten in der Obst-Manufaktur

Das Wochenende haben wir mit guten Freunden in Cap Skirring verbracht.... siehe kleine Galerie 

Das Wochenende in Cap Skirring

Vormittags wurden wir von Freunden abgeholt, um den Markt zu besuchen. Wir hatten einen Termin bei einem Cousin einer Schülerin von unserer Partnerschule. Dort kaufen wir traditionelle, farbenfrohe  Stoffe. Einige Stände nebenan war ein anderer Verwandter, der  unsere Maße nahm um anschließend daraus Boubous (siehe späteres Bild….)  für die bevorstehende Feierlichkeit am 27.01.2006 zu nähen.

Vor dem erfolgreich gewonnenen Fußballturnier – Senegal gegen Zimbabwe -  bestritten wir unser eigenes Fußballturnier, in dem übrigens die Schülerinnen den Ton angaben.

Der Kunstclub hat am Abend eine „Surprise“ vorbereitet. 16 selbstgefertigte Bilder zum Thema Freundschaft und Partnerschaft  wurden zu einer beeindruckenden Ausstellung zusammengestellt. Besonders dieser Abend trug zum kulturellen Austausch bei.

Auswahl der farbenfrohe Stoffe für unsere Boubous, unser "kleines" Fußballturnier, die selbstgefertigte Bilder zum Thema Freundschaft und Partnerschaft

Heute war Schul- bzw. Unterrichtstag: in kleinen Gruppen nahmen wir an verschiedenen Unterrichtsstunden teil. Im Englischunterricht diskutierten wir in drei Sprachen zu Energieproblemen und Umweltverschmutzung in Senegal und Deutschland. Anschließend bereiteten wir, gemeinsam mit den Biolehrern, den bereits zuhause konzipierten Ökologie-Workshop vor. In diesem Zusammenhang stand die Besichtigung der Reisfelder am Rande der Stadt.

Abends ging es mit Kultur weiter. Das gemischte Team probte ein Theaterstück (dazu später mehr…)

gemeinsamer Unterricht in den Klassenräumen, Besichtigung der Reisfelder am Rande der Stadt, Sonnenuntergang in Bignona

Wie immer während unseres Senegalaufenthaltes fuhren wir mit den Partnerschülern und dem Schulleiter (Principal) in das 8 km entfernte Dorf Colomba. Dort wurden wir von allen Schülern der Lehrerschaft und den Dorfältesten begrüßt sowie vom Imam, dem Moscheeleiter. Nach dem herzlichen Empfang konnten wir uns davon überzeugen, dass die bei den vergangenen Besuchen von unseren Delegationsteilnehmer gepflanzten Bäume ordentlich gewachsen sind.

Das bisher größte Erlebnis war der anschließende umwerfende Empfang in Niamone wo wir eine weitere neu gegründete Schule besichtigten.

Hier lernten wir gleichzeitig das älteste Volk der Casamance kennen, durften insbesondere den Chef de Village, der die Traditionen bewahrt, begrüßen. Vor allem erhielten wir einen Einblick in die Lebensweise der Dorfbewohner.

Beide Schulen erhielten von uns Gastgeschenke.

Herzliche Begrüßung in Colomba, der umwerfende Empfang in Niamone, der tanzende Principal, Besuch beim ältesten Volk der Casamance....

Der heutige Tag stand ganz im Zeichen des Ökologieprojektes. Vorgestellt wurde von unserer Delegation ein Umweltprojekt zur Sensibilisierung der Schüler im Umgang zu ihrer Natur. Ein gemeinsames Brainstorming mit anschließender Auswertung führte bei den Schülern zu neuen interessanten Erkenntnissen.

Anschließend stellten wir anhand eines abstrakten Ökosystems die Umweltzerstörung des Menschen dar. Am Ende des Vortrages erarbeiteten wir gemeinsam Lösungsvorschläge. Ein Beispiel wurde besonders hervorgehoben nämlich die Verwendung von Stoffbeutel anstatt Plastiktüten.

Außerdem wurde der von unseren Partnerschulen ausgerufene Wettbewerb zum Thema Ökologie von einer gemischten Jury ausgewertet. Nach langen gemeinsamen “ Streitgesprächen“ wurden schließlich die Gewinner ermittelt.

Tag des Ökologieprojektes, gemeinsames Photo, Die Jury zum Thema Ökologie

Zur Ehrung der deutschen Gäste war am Vormittag das große Schulfestival bzw. die Zeremonie zur Einweihung des Rondells angesagt. Die gesamten Schüler nebst Schulleitung und die offiziellen Vertreter von Bignona kamen zu diesem Anlass.. In diesem Rahmen fand auch die Preisverleihung zum Öko-Wettbewerb statt. Es gab Musik, verschiedene Darbietungen und Theateraufführungen.

das große Schulfestival bzw. die Zeremonie zur Einweihung des Rondells, der erste Preis, die Preisverleihung, verschiedene Darbietungen und Theateraufführungen

Den Vormittag verbrachten wir am CEM mit verschiedenen Aktivitäten: Sport, Computer, Gespräche……..

Mittags wurde jeder von und in eine Gastfamilie angeholt und lernte auf unterschiedlicher Weise die Lebensweise unserer Gastgeber kennen. Der Abend endete seeeehr spät in der Disco, die von der Schule organisiert worden war.

Einrichtung der Computer, gemeinsamer Sport und Gespräche, Besuch in einer Gastfamilie

Familienbesuche und gemeinsame Erkundung der Gegend um Bignona bestimmten den Sonntag

Montag fuhr die Delegation mit mehreren Schülern und Lehrern aus der Partnerschule nach Ziguinchor auf den Kunstmarkt. Die Schüler zeigten uns wie gehandelt und gefeilscht wurde.

Auf den Rückweg wurden wir vom Kommandeur von Bignona M. Kebe herzlich empfangen und bewirtet.

Abends wurde die Theateraufführung von der Zeremonie wiederholt die mit gemeinsamen Gesprächen und Diskussionen endete.

Arbeiten am Tagebuch im Klostergarten, Erinnerungen an Familienbesuche, Kunstmarkt in Ziguinchor, ofizieller Empfang des Kommandeurs von Bignona M. Kebe, Abschiedsphoto von M. Kebe mit Familie

Zum Abschluss unseres Aufenthaltes in Bignona fand heute eine große Evaluierungsrunde statt. Gemeinsam wurde mit allen Verantwortlichen nebst Schülervertretung aus der Partnerschule resümiert. Die Gemeinsamkeit bzw. die gemeinsame Arbeiten wurde von beiden Seiten sehr gelobt und kritisch betrachtet. Die Schulpartnerschaft soll ausdrücklich weitergeführt und erweitert werden.

Wir haben viele neue Freunde, vor allem unter den Kollegen von CEM, gewonnen, die die zukünftigen Arbeiten begleiten werden.

Abends wurde die Klosterküche von uns übernommen. Unsere Freunde lernten u.a. mit Bratkartoffel und Buletten die „typisch Deutsche Küche“ kennen.

Unsere Evaluierungsrunde bei 49 Grad in der Sonne, gemeinsames Kochen in der Klosterküche, gerupfte Hühner, die anschl. im Kochtopf landeten, letzter gemeinsamer Schliff an Bildern der Schüler, unser gemeinsames Kocherlebnis in Buffetform

Heute ist unser letzter Tag in Bignona, morgen geht es per Schiff zurück nach Dakar.

Die Delegation hat sich schweren Herzens von den Schülern in den Unterrichtsklassen und den Kollegen von unserer Partnerschule in Bignona verabschiedet. Anschließend wurden wir noch von der Administration der Polizei empfangen, die die nötige Sicherheit in Bignona und Umgebung gewährleistet.

Mittags wurden wir ein letztes mal in Gastfamilien eingeladen. Bei gemeinsamen Mittagessen oder Spaziergängen wurden Adressen bzw. mail-Adressen ausgetauscht...........

Gruppenbild am Rondell in der Partnerschule, letzter Besuch in den Klassenräumen, Empfang in der Gendarmerie, kurzer Besuch in Gastfamilien, letzter Check des Gepäcks für die Rückreise.

Vormittags hatten wir einen Termin in der Deutschen Botschaft in Dakar. Diesen Gelegenheit nahmen wir sehr gerne wahr, denn wir hatten von unserer Projektarbeit sehr viel Positives und Erfolgreiches zu berichten. Unsere Arbeit wurde ausdrücklich gewürdigt und anerkannt. Für die Zukunft wurde eine noch engere Zusammenarbeit mit den Delegationen aus Strausberg bzw. Bignona und der Deutschen Botschaft vor Ort vereinbart.

Gegen Mittag besuchten wir die ehemalige Sklaveninsel Gorée mit einem organisierten Rundgang zu allen Sehenswürdigkeiten der Insel. Nach einem gemeinsames Mittagessen mit dem Museumsdirektor von Gorée fuhren wir zurück zum Hotel. Unser Gepäck wurde aufgeladen (siehe Bild!) und es ging zum Aérport Dakar. Unser Flug ging gegen 00.00 Uhr via Madrid nach Berlin. Ankunft Berlin -Tegel war gegen 12:00Uhr geplant...leider kamen wir aber mit Verspätung und ohne Gepäck, denn das war in Madrid hängengeblieben....

Einladung der Deutschen Botschaft in Dakar mit Abschiedsfoto, Besuch im Hotel und ein Geschenk von Madam Baumi´s Sohn Amidou an die Delegation, Besuch auf der Sklaveninsel Gorée, Transfer zum Flughafen Dakar - und Abschied...

Norbert Hahn